Holländisch-Französisch Übersetzung für afschaffen

abolir
Permettez-moi de dire très clairement que nous ne voulons pas abolir la codécision. Laat het duidelijk zijn dat wij de medebeslissing niet willen afschaffen. Nous voulons abolir l'organisation commune des marchés dans le secteur des céréales. Wij willen de gemeenschappelijke organisatie van de markt voor graan afschaffen. Je ne vois absolument pas pourquoi il faudrait les abolir. Ik zie niet in waarom we het zouden moeten afschaffen.
abroger

annuler
congédier
défaire de
ôter
renoncer àRenoncer à la PAC permettrait aux agriculteurs qui ont un bon rendement de prospérer. Als we het GLB zouden afschaffen, zouden efficiënt werkende boeren de kans krijgen hun bedrijf tot bloei te brengen. Nous ne devons pas non plus renoncer à la possibilité de faire des virements entre comptes. Evenmin moeten we de mogelijkheid van overschrijvingen tussen rekeningen afschaffen. Renoncer à toute politique volontariste en matière agricole est pire qu'un crime, c'est une faute. Alle proactieve landbouwbeleid afschaffen is erger dan een misdaad: het is een grote fout.
révoquer

supprimer
Nous voulons supprimer les subventions à la production d'énergies polluantes. Wij willen subsidies voor vuile energieproductie afschaffen. Nous ne pouvons supprimer les visas que si nous respectons des critères très stricts. We kunnen visa pas afschaffen als we beschikken over zeer strenge criteria. Pour les supprimer ici en Europe, il faut supprimer le secret bancaire et le secret des affaires. Om ze hier in Europa te kunnen opheffen, moeten we het bankgeheim en het zakengeheim afschaffen.